¿Lobo estás ahí?


¡Bienvenidos a todos los amantes de la naturaleza! He creado este blog para que conozcamos a uno de los animales silvestres más significativos de nuestra fauna.



Tristemente los lobos grises mexicanos (Canis lupus baileyi) ya no "están ahí", pues en México fueron extintos del medio silvestre por el hombre a finales de la década de 1970. Afortunadamente aún existen en cautiverio en México y en Estados Unidos. Estos lobos son descendientes de 6 lobos capturados en 1978 en Chihuahua y Durango, por el biólogo y trampero estadounidense Roy T. McBride, así como de otro pequeño grupo de lobos del zoológico de Aragón en la Ciudad de México. Actualmente ya se han liberado lobos en la zona silvestre del "Blue Range Wolf Recovery Area" en Nuevo México y Arizona, EUA, aunque con algunas dificultades como las creencias, aún arraigadas, de que el lobo es perjudicial para el hombre y la ganaderia. Aquí en México también existen planes para reintroducir al lobo mexicano al medio silvestre y esperamos que esto se haga realidad.



Si logramos salvar al lobo mexicano de la extinción y reintroducirlo al entorno natural que le corresponde, estaremos salvandolo no solo a él, sino a todo un equilibrio natural, que es tan frágil o tan fuerte como nosotros queramos.

Así podremos decir que México sigue siendo un país megadiverso y no que alguna vez lo fue.



Welcome to all english speaking nature lovers. This blog is intended to include all information possible regarding the mexican gray wolf, so that this knowledge can reach as many people as possible. Please feel free to share your comments, images, videos, etc. Once again, welcome!











viernes, 1 de abril de 2011

Mascotas damnificadas/Pets in need/Bichos de estimacao sem lar


Amigos, tristemente no solo las personas se vieron afectadas en Japón, sino también las mascotas, muchas de las cuales se quedaron sin hogar y sin posibilidades de ser recibidas en albergues.  Afortunadamente ya hay organizaciones internacionales y japonesas que han iniciado el rescate de nuestros mejores amigos. Su podemos donar para ayudarlos hagámoslo, veamos el final del link abajo.  Sin embargo por otro lado ¿Qué pasará con la vida silvestre? hablando de la afectación nuclear. 

Dear friends, sadly not only people were affected by the natural and nuclear disaster in Japan, but pets too.  Many of them are homeless and can not be taken to people´s shelters.  Fortunately, japanese and international non-profit organizations have begun rescue of our best friends.  If we can make a donation to help those pets in need let´s do it¡ go to the end of the link below.  On the other hand however, what would be the fate of wildlife? speaking of nuclear radiation effects.

Amigos, infelizmente nao só as pessoas foram afetadas no Japao, mas também os bichos de estimacao.  Eles ficaram sem lar e nao sao aceitos nos albergues dos danificados.  Já ha ONG´s japonesas e internacionais que iniciaram o resgate dos nossos melhores amigos.  Se nos podemos fazer um donativo para ajudar os bichinhos vamos fazer! vejam o final do link abaixo.  Mas por outro lado, o qué acontecerá com a vida selvagem? falando dos efeitos da radiacao nuclear.


lunes, 28 de marzo de 2011

Temporada de lobitos/Puppy time/Epoca de filhotes



La primavera llegó y es el momento en que nuevos lobitos vendrán al mundo.  Los lobos mexicanos se aparean entre febrero y marzo.  Después de 63 días de gestación nacen de 4 a 6 cachorros, es decir, en abril y mayo.  El que la mayoría sobreviva mejorará las perspectivas de la continuidad de la especie.

Spring is here and it is time for new wolf litters to come.  Mexican wolves breed from february to march.  After a 63-day gestation period the new puppies are born, that is, in april and may.  The survival of these new puppies means hope to the survival of their species.

A primavera chegou.  É o momento dos novos lobinhos nascerem.  Os lobos mexicanos acasalam de fevereiro a marco.  Após uma gravidez de 63 días os filhotes nascerao, ou seja, em abril e maio.  A supervivencia dos filhotes significa a chance da especie sobreviver.