Imagina que un día por la mañana al despertar te das cuenta de que eres el único de tu especie en este mundo. Eso es lo que le ha pasado al "Solitario Jorge", última tortura terrestre de las Galápagos de su especie. El ser humano, como no en pocas ocasiones, cazó a estos animales hasta creerlos extintos, escapando Jorge de la masacre. Ahora los científicos están intentando que Jorge se reproduzca con dos tortugas de una subespecie similar (primer intento fallido en 2009). Extraordinario esfuerzo, pero aún si hay éxito, ya nunca habrá Jorges al 100%.
Imagine that you wake up one day in the morning and you realize that you are the only one of your species left in this world. That is what has happened to "Lonely George", the last living individual of land turtles of the Galapagos Islands. Not strangely, human beings were the cause of this tragedy, by hunting these animals until they thought them extinct. George escaped the massacre. Now scientists are trying to mate George with a pair of turtles of a similar subspecies (first try failed in 2009). Extraordinary effort, but still if successful, there won´t be 100% George descendants around anymore.
Imagina voce acordando um día de manha e de repente cai na conta que voce é o único sobrevivente de sua espécie neste mundo. Isso é o que tem acontecido ao "Solitario Jorge". Ele é a última tartaruga de terra das Galápagos viva. Nao surprende que o ser humano tinha sido o responsável da chacina ao cacar esses animais até acharlos extintos. O Jorge escapou com sorte. Agora os científicos tentam acacalar o Jorge com duas tartarugas de uma subespécie parecida (a primeira tentativa falhida em 2009). É um esforco extraordinário, porém ainda se for bem sucedido, nunca mais haberá mais filhotes 100% Jorges.
