¿Lobo estás ahí?


¡Bienvenidos a todos los amantes de la naturaleza! He creado este blog para que conozcamos a uno de los animales silvestres más significativos de nuestra fauna.



Tristemente los lobos grises mexicanos (Canis lupus baileyi) ya no "están ahí", pues en México fueron extintos del medio silvestre por el hombre a finales de la década de 1970. Afortunadamente aún existen en cautiverio en México y en Estados Unidos. Estos lobos son descendientes de 6 lobos capturados en 1978 en Chihuahua y Durango, por el biólogo y trampero estadounidense Roy T. McBride, así como de otro pequeño grupo de lobos del zoológico de Aragón en la Ciudad de México. Actualmente ya se han liberado lobos en la zona silvestre del "Blue Range Wolf Recovery Area" en Nuevo México y Arizona, EUA, aunque con algunas dificultades como las creencias, aún arraigadas, de que el lobo es perjudicial para el hombre y la ganaderia. Aquí en México también existen planes para reintroducir al lobo mexicano al medio silvestre y esperamos que esto se haga realidad.



Si logramos salvar al lobo mexicano de la extinción y reintroducirlo al entorno natural que le corresponde, estaremos salvandolo no solo a él, sino a todo un equilibrio natural, que es tan frágil o tan fuerte como nosotros queramos.

Así podremos decir que México sigue siendo un país megadiverso y no que alguna vez lo fue.



Welcome to all english speaking nature lovers. This blog is intended to include all information possible regarding the mexican gray wolf, so that this knowledge can reach as many people as possible. Please feel free to share your comments, images, videos, etc. Once again, welcome!











sábado, 18 de febrero de 2012

Situacion Actual 2012 del lobo Mexicano/Update on Mexican Wolf 2012/Situacao atual 2012 do lobo Mexicano


La situacion actual del lobo gris Mexicano es alentadora, no excelente, pero los esfuerzos por recuperar a esta especie en grave peligro de extincion continuan llevandose a cabo tanto en Mexico como en los Estados Unidos.
En Mexico por primera vez desde que se declarara extinto en vida silvestre, fueron liberados 5 ejemplares de lobo gris Mexicano en la Sierra de San Luis, Sonora, el pasado 11 de octubre de 2011.  Sin embargo, con tristeza el 13 de febrero de 2012 se ha informado a traves de los medios de comunicacion que se han encontrado muertos algunos de los ejemplares liberados.  No se menciona cuantos, pero al ser 5 (3 hembras y 2 machos), la muerte de uno solo de ellos compromete el futuro de esta liberacion.  Se investiga la posible causa de estas muertes.  Al parecer fueron envenenados y se estan llevando a cabo estudios de toxicologia en los cadaveres para determinar si esta fue la causa.  Esperemos que este altibajo sea superado y que el futuro del lobo, con la ayuda de todos los que los queremos, sea mucho mejor.



En los Estados Unidos el programa de liberacion inicio en 1998.  El ultimo reporte de principios de Febrero de 2012, muestra que el numero de lobos Mexicanos vivos en vida silvestre es de 58, a diferencia de los 50 que existian a principios de 2011.  Se documentaron 26 lobos en Nuevo Mexico y 32 en Arizona.  Entre los 12 grupos familiares conocidos, hay 6 parejas reproductoras.  Desde 2006 no habia tantas parejas reproductoras.  Al inicio de 2011 habia 38 cachorros, sin embargo solo sobrevivieron 18, con lo cual se alcanzo la cifra de 58 lobos pues se encontraron muertos 8 lobos y uno mas se sacrifico por las autoridades ambientales debido a un supuesto problema de seguridad para una familia.  No se reporta otro caso de muerte que ajustaria la cifra de 58 lobos vivos.  De cualquier forma, a pesar de las muertes que hubo por atropellamiento, por los incendios de 2011 y por otras causas, los lobos consiguieron por lo menos un aumento discreto en su numero. 
Los lobos son parte de este mundo, ellos llegaron aqui mucho antes que nosotros, cuidemos de ellos, ayudemoslos a vivir, no a sobrevivir, sino a vivir.  

The Mexican gray wolf is still struggling to survive in the wild.  Last 11/11/2011 three female and two male wolves were released in Northern Sierra Madre Occidental in Mexico.  But last week terrible news were published.  Some of them (number not specified) were found death, apparently poisoned.  Toxicological investigation is underway.
In the US the situation is better, not much better, but better.  In early February 2012, the last survey reports 58 Mexican wolves living in the wild in Arizona and New Mexico.  Nine deaths were reported, and 18 pups out of 38 reported in early 2011 survived their first year of life.
Lobos are part of this world just as we are, they were here much before we arrived, let's take care of them, let's help them to live, not to survive, but to live.

O lobo Mexicano continua na luta pela supervivencia.  Em Outubro de 2011 foram liberados cinco lobos Mexicanos ao Norte da Sierra Madre Occidental no Mexico.  Porem, um triste acontecimento foi anunciado na semana passada.  Alguns desses lobos (nao foi especificado o numero) foram encontrados mortos.  O envenenamento parece a causa provavel.  As pesquisas toxicologicas estao sendo feitas.
Nos Estados Unidos a situacao e melhor, nao e muito melhor, mas so melhor.  No inicio de Fevereiro de 2012, o ultimo informe e de 58 lobos Mexicanos vivos em liberdade nos estados de Arizona e Novo Mexico.  Aconteceram nove obitos e 18 de 38 filhotes nascidos em 2011 sobreviveram o seu primeiro ano de vida.
Os lobos sao parte deste mundo, assim como nos somos, eles chegaram aqui muito antes do que nos, vamos cuidar deles, vamos ajudalos viver, nao sobreviver, mas viver.




No hay comentarios: