Queridos amigos, ¡¡el lobo Mexicano está de regreso en casa!! El pasado 11 de Octubre de 2011, después de 20 años de grandes esfuerzos por parte de instituciones no gubernamentales y de gobierno, fueron liberados 5 ejemplares de lobo gris Mexicano en la Sierra de San Luis, estado de Sonora. Recordemos que el lobo Mexicano es una de las especies en mayor riesgo de extinción. Este es un suceso histórico y de gran importancia para la vida silvestre de nuestro país, pues le dará salud a este ecosistema del norte de nuestro país. El lobo es sin duda uno de los símbolos de libertad y emblema de un México salvaje que debemos proteger. Felicidades a Naturalia A.C. y a SEMARNAT, entre otras tantas personas e instituciones involucradas. ¡¡En hora buena!!!
Dear friends, the Mexican gray wolf is back home!! After 20 years of great efforts, involving Federal and non-profit organizations, five individuals of Mexican gray wolves (one of the most endangered wolves in the world) were released in the northern Sierra Madre Occidental. This event took place last October 11th, 2011. This is a historic event of great relevance to the Mexican wild life which will recover a healthy ecosystem in our country. The wolf is without a doubt a symbol of liberty and it is an ambassador of the wild Mexico that we should take care of. Congratulations to Naturalia A.C. and SEMARNAT, as well as to the many other people and institutions involved!!
Prezados amigos, o lobo Mexicano está de volta em casa!! Após 20 longos anos de muito esforco das autoridades federais e das ONG´s, neste passado 11 de Outubro de 2011 cinco lobos Mexicanos foram liberados na Sierra Madre Occidental ao norte do México. Lembrar que o lobo Mexicano corre grande risco de extincao. Esse é um acontecimento histórico e de grande importancia para a vida selvagem de nosso país, desde que melhorará a saúde daquele ecosistema. Sem dúvida, o lobo é um símbolo de liberdade e é um embaixador da vida selvagem Mexicana que devemos proteger. Parabéns para a Naturalia A.C., a SEMARNAT, e para todos aqueles que contribuiram para esse sucesso acontecer!!
