¿Lobo estás ahí?


¡Bienvenidos a todos los amantes de la naturaleza! He creado este blog para que conozcamos a uno de los animales silvestres más significativos de nuestra fauna.



Tristemente los lobos grises mexicanos (Canis lupus baileyi) ya no "están ahí", pues en México fueron extintos del medio silvestre por el hombre a finales de la década de 1970. Afortunadamente aún existen en cautiverio en México y en Estados Unidos. Estos lobos son descendientes de 6 lobos capturados en 1978 en Chihuahua y Durango, por el biólogo y trampero estadounidense Roy T. McBride, así como de otro pequeño grupo de lobos del zoológico de Aragón en la Ciudad de México. Actualmente ya se han liberado lobos en la zona silvestre del "Blue Range Wolf Recovery Area" en Nuevo México y Arizona, EUA, aunque con algunas dificultades como las creencias, aún arraigadas, de que el lobo es perjudicial para el hombre y la ganaderia. Aquí en México también existen planes para reintroducir al lobo mexicano al medio silvestre y esperamos que esto se haga realidad.



Si logramos salvar al lobo mexicano de la extinción y reintroducirlo al entorno natural que le corresponde, estaremos salvandolo no solo a él, sino a todo un equilibrio natural, que es tan frágil o tan fuerte como nosotros queramos.

Así podremos decir que México sigue siendo un país megadiverso y no que alguna vez lo fue.



Welcome to all english speaking nature lovers. This blog is intended to include all information possible regarding the mexican gray wolf, so that this knowledge can reach as many people as possible. Please feel free to share your comments, images, videos, etc. Once again, welcome!











sábado, 19 de marzo de 2011

Ya se van al norte. Going north again. De volta ao norte.



Hoy salí a trabajar y me llevé la sorpresa de ver mariposas monarca revoloteando fuera de casa.  La primavera está a la vuelta de la esquina y ya es momento de que estos animalitos dejen sus sitios de invernación en el Estado de México y en Michoacán y regresen a EUA y Canadá.  Es un animalito increible porque la migración de invierno hacia el sur ocurre de agosto a octubre, pasan el invierno en México y regresan al norte en primavera.  Lo increíble es que no son las mismas mariposas que inician el viaje que las que regresan al norte porque su vida como mariposa es de 6 a 10 semanas! sino son sus descendientes.
Espero poder tomar una foto y mostrárselas, pero puede ser un poco difícil!

Leaving home for work today I was pleasantly surprised cause I ran into many monarch butterflies flying outside of my house.  Spring is right on the corner and it is time for them to leave their winter shelters in the woods of central Mexico and head north to the USA and Canada.  It is an amazing little animal because they begin their migration south from August to October, they spent winter in Mexico and go back north in the beginning of spring.  What´s incredible from them is that those flying back north in spring are not the same which started the journey south! It is their offspring since the life-time span of an adult butterfly doesn´t exceed 6 or 10 weeks! I hope I can take a picture and show it to you, but it could be a little difficult!

Hoje ao sair de casa para ir ao trabalho eu me encontrei com uma grata surpresa, tinha muita borboleta monarca voando fora de casa.  A primavera está na volta da esquina e é o tempo delas voltar aos EUA e ao Canadá apos passarem o inverno nas florestas do Mexico central.  É um bichinho muito surprendente desde que a sua migracao comeca de agosto ao outubro, ficam no inverno no Mexico e logo voltam ao norte ao comeco da primavera.  O que é incrível delas é que aquelas que voltam ao norte na primavera nao sao as mesmas que comecaram a viagem ao sul!  Sao as borboletas filhas aquelas que voltam pois a vida de uma borboleta adulta nao é mais longa do que 6 ou 10 semanas!  Vou tentar tirar uma foto pra compartilhar com vcs, mas acho um pouco difícil!