¿Lobo estás ahí?


¡Bienvenidos a todos los amantes de la naturaleza! He creado este blog para que conozcamos a uno de los animales silvestres más significativos de nuestra fauna.



Tristemente los lobos grises mexicanos (Canis lupus baileyi) ya no "están ahí", pues en México fueron extintos del medio silvestre por el hombre a finales de la década de 1970. Afortunadamente aún existen en cautiverio en México y en Estados Unidos. Estos lobos son descendientes de 6 lobos capturados en 1978 en Chihuahua y Durango, por el biólogo y trampero estadounidense Roy T. McBride, así como de otro pequeño grupo de lobos del zoológico de Aragón en la Ciudad de México. Actualmente ya se han liberado lobos en la zona silvestre del "Blue Range Wolf Recovery Area" en Nuevo México y Arizona, EUA, aunque con algunas dificultades como las creencias, aún arraigadas, de que el lobo es perjudicial para el hombre y la ganaderia. Aquí en México también existen planes para reintroducir al lobo mexicano al medio silvestre y esperamos que esto se haga realidad.



Si logramos salvar al lobo mexicano de la extinción y reintroducirlo al entorno natural que le corresponde, estaremos salvandolo no solo a él, sino a todo un equilibrio natural, que es tan frágil o tan fuerte como nosotros queramos.

Así podremos decir que México sigue siendo un país megadiverso y no que alguna vez lo fue.



Welcome to all english speaking nature lovers. This blog is intended to include all information possible regarding the mexican gray wolf, so that this knowledge can reach as many people as possible. Please feel free to share your comments, images, videos, etc. Once again, welcome!











martes, 19 de abril de 2011

Un mes de incendio/One month on fire/Um mes de incendio


A un mes del inicio de los incendios forestales en Coahuila el panorama continúa difícil.  La población de oso negro es la más afectada pues es una especie en peligro de extinción en nuestro país.  Sin embargo la naturaleza es sabia, los más fuertes sobrevivirán y el bosque y pastizales florecerán.  Vayan el link abajo para ver información reciente.

It´s being a month since the forest fires in the northern Mexican state of Coahuila began and the situation is still not promising.  The Mexican black bear is the most affected mammal since it already is an endangered species in our country.  Nevertheless, let´s hope for the wisdom of nature, the strongest will survive and the forests and woodlands will flourish again. 

Há um mes dos incendios forestais comecaram no estado de Coahuila ao norte do México e o panorama se mostra difícil.  O urso preto é o animal mais afetado desde que é uma especie em perigo de extincao no nosso país.  Porém, a natureca é sábia, os mais fortes vivirao e a floresta e a pradeira florescerao.