¿Lobo estás ahí?


¡Bienvenidos a todos los amantes de la naturaleza! He creado este blog para que conozcamos a uno de los animales silvestres más significativos de nuestra fauna.



Tristemente los lobos grises mexicanos (Canis lupus baileyi) ya no "están ahí", pues en México fueron extintos del medio silvestre por el hombre a finales de la década de 1970. Afortunadamente aún existen en cautiverio en México y en Estados Unidos. Estos lobos son descendientes de 6 lobos capturados en 1978 en Chihuahua y Durango, por el biólogo y trampero estadounidense Roy T. McBride, así como de otro pequeño grupo de lobos del zoológico de Aragón en la Ciudad de México. Actualmente ya se han liberado lobos en la zona silvestre del "Blue Range Wolf Recovery Area" en Nuevo México y Arizona, EUA, aunque con algunas dificultades como las creencias, aún arraigadas, de que el lobo es perjudicial para el hombre y la ganaderia. Aquí en México también existen planes para reintroducir al lobo mexicano al medio silvestre y esperamos que esto se haga realidad.



Si logramos salvar al lobo mexicano de la extinción y reintroducirlo al entorno natural que le corresponde, estaremos salvandolo no solo a él, sino a todo un equilibrio natural, que es tan frágil o tan fuerte como nosotros queramos.

Así podremos decir que México sigue siendo un país megadiverso y no que alguna vez lo fue.



Welcome to all english speaking nature lovers. This blog is intended to include all information possible regarding the mexican gray wolf, so that this knowledge can reach as many people as possible. Please feel free to share your comments, images, videos, etc. Once again, welcome!











lunes, 20 de junio de 2011

Lobos Mexicanos amenazados por los incendios forestales en Arizona/Mexican wolves threatened by southwest wildfires/Lobos Mexicanos ameacados pelo fogo no suloeste dos EUA



Los incendios forestales en el el borde estatal de Arizona y Nuevo México están amenazando a los 50 lobos Mexicanos que viven en el Area de Reintroducción del Lobo del Blue Range.  Los científicos dicen que no deben intervenir ante un fenómeno natural como este y confían en el instinto de conservación de los lobos para salir bien librados.  Confiemos y esperemos que no haya decesos, principalmente de las camadas nuevas que nacieron en Mayo. 
Hasta el 13 de Junio no se habían documentado muertes. Vean noticia en http://www.mexicanwolves.org/   

The Arizona and New Mexico wildfires are threatening the few 50 Mexican wolves living in the Blue Range Wolf Reintroduction Area.  Scientists say that there is not much to do such as a rescue mission in a natural event like this and they trust in the wolve´s survival instinct to do well.  Let´s be confident and let´s hope there won´t be any casualties, specially because of denning behavior and new offspring last May.
Up to June 13 no wolf mortality has been documented.  See news at http://www.mexicanwolves.org/

Os incendios florestais na fronteira de Arizona e New Mexico ameacam os 50 lobos Mexicanos morando na Blue Range Wolf Reintroduction Area.  Os cientistas dizem que nao devem intervir num fenomeno natural como esse e estao confidentes no instinto de supervivencia dos lobos o que fará com que eles consegam-se salvar.  Entao vamos confiar e aguardar que nao acontecam mortes pelo fogo, principalmente dos filhotes nascidos em Maio.
Até Junho 13 nao existem mortes documentadas.  Vejam a notícia em http://www.mexicanwolves.org/




No hay comentarios: