Hope, que apenas cumpliría 2 años de vida, se convirtió en una estrella internacional cuando su nacimiento fue transmitido en internet desde la madriguera de su madre, Lily, en enero de 2010.
Hope who was almost two years old became an international star when her birth was broadcast over the internet from inside of her mother´s den, Lily, in January 2010.
Hope com quase dois anos de idade virou uma estrela internacional quando seu nascimento foi transmitido pela internet desde a toca da mae, Lily, em janeiro 2010.
"Hope cambió muchas vidas. Ella unió a la gente."
"Hope changend a lot of lives. She drew people together."
"Hope mudou muitas vidas. Ela uniu as pessoas."
Lynn Rogers, senior researcher at the Minnesota North American Bear Center
El cazador dijo que no le hubiera disparada a Hope si hubiera sabido que era ella, pero tampoco expresó ningún remordimiento. Desafortunadamente, Hope se había quitado su radio collar que la identificaba como un oso del programa de investigación.
The hunter said he would not have shot Hope if he had known who she was but he also did not express any remorse. Unfortunately, Hope was always able to get her radio collar off so she did not have one at the time of the shooting. The radio collar would have identified Hope as a research bear.
O cacador falou que ele nao teria atirado em Hope se ele tiver sabido que era ela, mas tampoco mostrou sinais de remorso. Infelizmente, Hope tirou o rádio colar que a identificaba como um urso do programa de pesquisa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario